En mi caso, uso ASM en oracle, el usuario administrador de ASM es grid.
Para copiar los archivelogs desde el ASM uso el siguiente proceso
Listo los archivelogs
[+ASM][GRID12c]grid@piscis:grid $ asmcmd ls +DGFRA/ICE_PRD/ARCHIVELOG/2018_10_02/ thread_1_seq_21234.643.988423701 thread_1_seq_21235.470.988440549 thread_1_seq_21236.652.988448405 thread_1_seq_21237.550.988454235 thread_1_seq_21238.467.988454907 thread_1_seq_21239.327.988455721 thread_1_seq_21240.667.988456777 thread_1_seq_21241.600.988458381 thread_1_seq_21242.529.988464721 thread_1_seq_21243.653.988475071 [+ASM][GRID12c]grid@piscis:grid $
Sabiendo cual es el archivelog que quiero copiar, ejecuto el comando asmcmd cp de la siguiente forma
[+ASM][GRID12c]grid@piscis:grid $ asmcmd cp '+DGFRA/ICE_PRD/ARCHIVELOG/2018_10_02/thread_1_seq_21243.653.988475071' /tmp copying +DGFRA/ICE_PRD/ARCHIVELOG/2018_10_02/thread_1_seq_21243.653.988475071 -> /tmp/thread_1_seq_21243.653.988475071 [+ASM][GRID12c]grid@piscis:grid $
Luego de ello, verifico en /tmp que el archivo haya sido copiado.
[+ASM][GRID12c]grid@piscis:grid $ ls -ltr /tmp/thread_1_seq_21243.653.988475071 -rw-r----- 1 grid oinstall 449786880 oct 2 17:31 /tmp/thread_1_seq_21243.653.988475071 [+ASM][GRID12c]grid@piscis:grid $
Y eso es todo.